• La Agricultural Industry Electronics Foundation es un grupo sectorial internacional que fue creado específicamente para apoyar la aplicación de normas de electrónica internacionales en equipos agrícolas.
• En un primer momento, la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). se centra principalmente en la norma ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores., ISO 11783, aunque también está tratando la norma ISO 25119 "Safety of Electronic Controls".
• El desarrollo propiamente dicho y el mantenimiento de normas ISO específicas seguirá siendo asunto de los grupos de trabajo de ISO.

• Las primeras reuniones con vistas a la creación de este tipo de organización tuvieron lugar en Febrero de 2007.
• Se elaboró una propuesta de trabajo, en gran parte con los esfuerzos de VDMA y AEM y sus consejos respectivos, y la idea fue presentada a las empresas del sector en primavera y verano de 2008.
• La Fundación fue constituida oficialmente en Octubre de 2008 con ocasión de una reunión de representantes de empresas en Francfort, Alemania.

Existen dos niveles de afiliación.

• Los miembros fundadores ejercen la dirección a través de una comisión coordinadora y aseguran la financiación de los proyectos de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). a través de una contribución anual.  Los miembros fundadores tienen que ser fabricantes de equipos.  También las asociaciones de fabricantes de equipos pueden ser miembros fundadores, ejerciendo así una función de apoyo para sus miembros de la industria. Actualmente, AEM y VDMA soportan a la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). como miembros fundadores activos.
• Los miembros ordinarios ponen a disposición de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). personal para el trabajo de proyecto. Los miembros ordinarios no pagan actualmente ninguna contribución, pero se espera de ellos que faciliten recursos personales en la medida de sus posibilidades. Los miembros ordinarios son proveedores, instituciones académicas y otras entidades interesadas en la electrónica en el ámbito agrario.

Se incluye una lista completa de los miembros actuales.  La afiliación no está limitada a un área geográfica específica, pero la totalidad de los miembros actuales son de Europa o Norteamérica.

• Los usuarios que empezaron a utilizar ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. en Europa y Norteamérica en los últimos años, experimentaron dificultades a nivel de compatibilidad entre los distintos equipos y problemas a la hora de conseguir una buena respuesta de asistencia técnica a estas dificultades.
• A menudo, estos problemas resultaron de la evolución de la norma ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores., particularmente al añadir nuevas características a los componentes que no eran compatibles con los equipos más antiguos.  Las empresas del sector constataron que el usuario final tenía dificultades en identificar estas limitaciones.
• Los fabricantes se dieron cuenta que tenían que explicar mejor la funcionalidad de los equipos ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. y sus limitaciones al usuario final.
• También reconocieron que tenían que mejorar el servicio de asistencia técnica para los equipos ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores..
• Asimismo, los fabricantes vieron la necesidad de ser más proactivos en el desarrollo de la certificación ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. y la expansión de las instalaciones de ensayo.

La AEFAEF
La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). ha identificado seis proyectos que se deben afrontar rápidamente.

• Desarrollo de una herramienta de ensayo de conformidad y certificación estandarizada y objetiva que pueda ser utilizada por los fabricantes del mundo entero durante el desarrollo de productos y en los laboratorios de ensayo durante las pruebas de certificación finales.
• Identificación de áreas de seguridad funcional de la norma ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. que necesiten ser tratadas y actuación como instancia de consulta para los grupos de trabajo de ISO responsables de las dos normas 11783 y 25119.
• Identificación clara de los aspectos funcionales de los equipos ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. en su conformidad con distintos niveles funcionales de la norma y con los equipos fabricados según las versiones anteriores de la norma.  Esto es necesario para que los usuarios comprendan exactamente el funcionamiento conjunto de dos equipos ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores..
• Tratamiento del aspecto del diagnóstico y servicio técnico a través del desarrollo de herramientas de diagnóstico y servicio técnico estandarizadas, así como la formación correspondiente para distribuidores y técnicos.
• Apertura de un diálogo entre los fabricantes de equipos y de aperos sobre el tema del "control de secuencia" durante el cual el tractor y el apero tienen que trabajar conjuntamente para realizar tareas secuenciales recurrentes, con el fin de ahorrar trabajo al operador.
• Promoción de las ventajas de ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. y comunicación de la funcionalidad de ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. al usuario final de una forma comprensible, clara y consistente.

• La AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). es una organización internacional formada por un grupo de fabricantes de equipos agrícolas, proveedores y asociaciones.
• Actualmente, la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). se apoya en los recursos de gestión y personal de dos asociaciones: AEM en Milwaukee, WI, EE.UU., y VDMA en Francfort, Alemania.
• Otra asociación, UNACOMA de Italia, ha ofrecido su colaboración en la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería)..
• También una organización de la industria agraria en Brasil, Forca Tarefa ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. (FTI), ha expresado su interés en afiliarse a la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería)..
• Actualmente, el tesorero de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). tiene su sede con VDMA en Francfort, Alemania.
• La comisión coordinadora de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). se reúne en Francfort, Chicago y por conferencia telefónica, pero no está limitada a un lugar determinado.  Generalmente, las reuniones son acogidas por uno de los miembros de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería)..
• Los equipos de proyecto se reúnen en Europa, Norteamérica y por conferencia telefónica.

• Actualmente, la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). se financia a través de las contribuciones anuales de sus miembros y los recursos destinados a la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). por las asociaciones afiliadas (AEM y VDMA).
• Además, una gran parte del trabajo de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). es realizada por personal asignado a los equipos de proyecto por las empresas afiliadas.  Los gastos correspondientes son soportados por las distintas empresas afiliadas.

• NAIITF son las siglas de North American ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. Implementation Task Force, un grupo de trabajo formado por fabricantes norteamericanos bajo el auspicio de la AEM (Association of Equipment Manufacturers) en el año 2002. IGI (Implementation Group ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores.) es el equivalente europeo, apoyado por la VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau).
• El objetivo, tanto de NAIITF como de IGI, fue apoyar a ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. a través de la promoción, educación y organización de encuentros del sector y plugfests.
• Desde la creación de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). y sus equipos de proyecto, ésta ofrece el apoyo proporcionado anteriormente por NAIITF y el Implementation Group ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. (IGI).
• En consecuencia, NAIITF y IGI se disolverán y serán incorporados en los equipos de proyecto de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería)..

• Sí; actualmente, la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). está concentrada en apoyar e implantar dos normas ISO de electrónica: ISO 11783 ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores. y ISO 25119 "Safety of Electronic Controls".
• Por otra parte, la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). fue concebida como un medio para apoyar a cualquier futura norma de electrónica en el ámbito agrario, de modo que está abierta a la incorporación de un apoyo a tecnologías y problemáticas adicionales en cuanto se conviertan en normas internacionales.
• Un ejemplo de una función de apoyo adicional podría dirigirse hacia una nueva norma internacional para la comunicación inalámbrica en aplicaciones en la agricultura.  Actualmente, existe una norma en estado conceptual desarrollada por ISO, PM23/SC19 WG5.

• Los equipos de proyecto de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). están formados por personal asignado por las empresas individuales afiliadas a la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería)..
• Estos equipos ejecutan el trabajo propiamente dicho de la Fundación, incluyendo la redacción de especificaciones para herramientas de soporte, la organización de cursillos de formación para técnicos, la asistencia a nuevos usuarios industriales de la tecnología, la organización de "plugfests" y la puesta a disposición de recursos para la promoción y educación a través de presentaciones y reuniones.
• Existe un gran esfuerzo por parte de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). hacia la implicación de personal de los numerosos departamentos de las empresas, incluyendo marketing, servicio técnico y gestión, así como ingeniería.

• El desarrollo y el mantenimiento propiamente dichos de las normas ISO, tales como ISO 11783 ISOBUSISOBUS
  Fabricantes de equipos agrícolas del mundo entero han acordado ISOBUS como protocolo universal para la comunicación electrónica entre aperos, tractores y ordenadores., seguirán siendo coordinadas por ISO y sus grupos de trabajo.  El desarrollo de normas no es la función de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería)..
• El papel de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). es el apoyo a las normas ISO una vez que hayan sido publicadas.
• Por otra parte, muchos de los miembros de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). también están activos en los comités de desarrollo de normas ISO, de manera que la experiencia de la AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). obtenida en su labor de apoyo será tenida en cuenta de forma natural por los encargados del desarrollo de las normas ISO.
• En la actualidad, uno de los equipos de proyecto está trabajando para proporcionar una respuesta a los dos grupos de trabajo de ISO dedicados a ISO 11783 e ISO 25119, con el fin de conseguir la plena compatibilidad de las dos normas.
• La AEFAEF
  La organización industrial internacional AEF fue creada durante una reunión en Octubre de 2008 en Francfort, Alemania, por siete compañías de la industria agraria con actividad internacional Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group y Pöttinger. Otros miembros fundadores son las asociaciones industriales AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos) y VDMA (Federación Alemana de Ingeniería). también ejerce una función de supervisión de las actividades de otros grupos de trabajo ISO, encaminada a asegurar la compatibilidad entre las normas durante su desarrollo y mantenimiento.  Un ejemplo sería el mantenimiento de la consistencia de las definiciones y los formatos de transferencia de datos entre equipos CAN y Wireless, unas normas que están controladas actualmente por dos grupos de trabajo distintos de ISO.