• L'Agricultural Industry Electronics Foundation è un gruppo industriale internazionale istituito ad hoc per supportare l'applicazione degli standard elettronici internazionali ai macchinari agricoli.
• Lo standard ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer., ISO 11783, è inizialmente quello più critico per l'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA., tuttavia si sta affrontando anche la norma ISO 25119 "Sicurezza dei comandi elettronici”.
• Lo sviluppo e la manutenzione degli standard ISO specifici continuerà a rimanere di competenza dei gruppi di lavoro ISO.

• I meeting iniziali in cui si richiedeva una tale organizzazione si sono svolti nel febbraio 2007.
• Si è negoziata una proposta di lavoro in cui fosse possibile lavorare, principalmente grazie all'impegno del VDMA e dell'AEM e dei rispettivi consigli direttivi e l'idea è stata quindi presentata alle società del settore nella primavera-estate 2008.
• La Fondazione è stata ufficialmente costituita nell'ottobre del 2008 durante un incontro di rappresentanti dell'industria tenutosi a Francoforte, in Germania.

Vi sono due livelli di appartenenza

• Soci della fondazione che assicurano la leadership complessiva tramite un Comitato Direttivo e provvedono al finanziamento dei progetti dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. mediante una contribuzione annuale.  I soci della Fondazione devono essere produttori di macchinari.  Anche le associazioni dei produttori di macchinari possono essere socie della Fondazione nel ruolo di supporto ai soci del relativo settore industriale. Attualmente l'AEM e la VDMA sono socie attivi della Fondazione e supportano l'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA..
• I soci generali mettono a disposizione il personale di supporto per il lavoro sui progetti dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA.. Attualmente per soci generali non è stabilito alcun canone, ma sono tenuti a fornire risorse personali nella misura in cui sono in grado di farlo. I soci generali sono fornitori, istituzioni accademiche e qualsiasi altra entità interessata all'elettronica per l'agricoltura.

E' allegato un elenco completo dei soci attuali.  La provenienza non è limitata ad un'area geografica specifica, ma gli attuali soci provengono tutti dall'Europa o dall'America settentrionale.

• Gli utenti che adottavano ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. in Europa e nell'America settentrionale sperimentavano difficoltà di compatibilità tra i dispositivi e per tali ragioni avevano dei problemi a ottenere una risposta adeguata dell'assistenza.
• Spesso i problemi derivavano dall'evoluzione dello standard ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer., in particolare quando ai nuovi dispositivi venivano aggiunte nuove caratteristiche che non erano supportate dai dispositivi più vecchi.  Il comparto ha quindi capito che gli utenti finali avevano difficoltà a identificare tali limiti.
• Il settore ha capito che doveva fare di meglio per spiegare la funzionalità dei dispositivi ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer., e i loro limiti, agli utenti finali.
• Il comparto ha altresì compreso che doveva fare di meglio per fornire un servizio assistenza intraaziendale per i dispositivi ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer..
• Il settore ha inoltre capito che doveva essere maggiormente proattivo nel sviluppare un sistema di certificazione ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. e nell'ampliare le stazioni di prova.

• L'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. ha identificato sei progetti che ritiene importante affrontare rapidamente.
• Lo sviluppo di uno strumento di prova della conformità e della certificazione standardizzato oggettivo che possa essere usato in tutto il mondo dai produttori durante lo sviluppo del prodotto e nei laboratori di prova durante il test di certificazione finale.
• Identificare le aree di sicurezza funzionale degli standard ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. che devono essere affrontate e costituire un riferimento consultivo per i Gruppi di lavoro ISO responsabili dei due standard 11783 e 25119.
• Identificare chiaramente gli aspetti funzionali dei dispositivi ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. nel momento in cui questi si conformano a differenti livelli di funzionalità dello standard e dei dispositivi fabbricati secondo precedenti revisioni dello standard.  Tutto ciò deve essere fatto in modo che i clienti comprendano chiaramente come i dispositivi ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. interagiscono l'uno con l'altro.
• Affrontare la questione della diagnostica e l'assistenza sviluppando tool per l'assistenza diagnostica standardizzati e della formazione di rivenditori e tecnici.
• Avviare un dialogo tra produttori di macchinari e attrezzi sull'argomento del "controllo sequenze” durante il quale il trattore e l'attrezzo agricolo devono collaborare all'esecuzione di mansioni sequenziali ricorrenti, in modo da alleviare il carico di lavoro dell'operatore.
• Affrontare il problema di promuovere i vantaggi di ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. e di comunicare le funzionalità ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. agli utenti finali in maniera comprensibile, chiara e coerente

• L'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. è un'organizzazione internazionale formata da un gruppo di produttori e fornitori di macchinari agricoli internazionali nonché di associazioni del settore.
• L'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. è attualmente supportata da risorse gestionali e personali di due Associazioni, l'AEM di Milwaukee, Wisconsin, negli USA e la VDMA di Francoforte, in Germania.
• Vi è inoltre un'altra associazione, l'italiana UNACOMA, che ha richiesto una posizione di supporto nell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA..
• Vi è l'interesse di un'organizzazione del settore agricolo brasiliana, la Forca Tarefa ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. (FTI), a divenire affiliata all'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA..
• L'attuale tesoreria dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. ha sede presso la VDMA di Francoforte, in Germania.
• Il Comitato Direttivo dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. si riunisce a Francoforte, Chicago e per telefono, ma non è legato a una sede particolare. Solitamente gli incontri sono ospitati da uno dei soci dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA..
• I Team di progetto si riuniscono in Europa, nell'America settentrionale e per telefono.

• Attualmente l'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. è finanziata da contribuzioni annuali dei soci e dalle risorse devolute all'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. dalle Associazioni affiliate (AEM e VDMA).
• Inoltre gran parte del lavoro effettivo dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. è svolto dal personale che le singole società socie assegnano ai team di progetto. Questi costi sono a carico delle singole aziende associate.

• NAIITF è l'acronimo di North American ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. Implementation Task Force, appunto una task force formata dai produttori nord americani sotto l'egida dell'AEM (Association of Equipment Manufacturers) nel 2002. L'IGI (Implementation Group ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer.) è la controparte europea, supportata dalla VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau).
• Lo scopo sia di NAIITF che di IGI era quello di supportare ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. attraverso la promozione, l'insegnamento e l'organizzazione di riunioni e PlugFest del settore.
• L'istituzione dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. e dei relativi Team di progetto fornirà ora il supporto che NAIITF e l'Implementation Group ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. (IGI) hanno storicamente fornito.
• Pertanto NAIITF e IGI si scioglieranno e saranno incorporati nei Gruppi di progetto dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA..

• Sì, ad oggi, l'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. si concentra nel supporto e nell'implementazione di due standard ISO per l'elettronica, l'ISO 11783 ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer. e l'ISO 25119 "Sicurezza dei comandi elettronici”.
• D'altra parte, l'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. è stata concepita quale strumento atto a supportare tutte le norme elettroniche anche future impiegate in agricoltura, pertanto è aperta a ricevere il supporto di altre tecnologie e le relative problematiche nel momento in cui queste diverranno standard internazionali.
• Un esempio di ruolo di sostegno esterno potrebbe essere il supporto ad un nuovo standard internazionale per le comunicazioni wireless negli impieghi agricoli. Uno standard attualmente in fase di concezione è ISO PM23/SC19 WG5.

• I Gruppi di progetto AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. sono formati da personale messo a disposizione dalle singole società affiliate all'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA..
• Questi Team svolgono il lavoro vero e proprio della Fondazione, compresa la redazione delle specifiche per i tool di assistenza, l'organizzazione di sessioni di formazione per i tecnici, la fornitura di assistenza ai nuovi utenti industriali della tecnologia, l'organizzazione delle PlugFest, la messa a disposizione di risorse per la promozione e l'insegnamento mediante presentazioni agli incontri.
• L'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. sta facendo un grosso sforzo per coinvolgere il personale dei diversi reparti delle società, compresi quelli di Marketing, Assistenza e Management nonché Engineering.

• Lo sviluppo e la manutenzione veri e propri degli standard ISO, come l'ISO 11783 ISOBUSISOBUS
  I produttori di macchinari agricoli di tutto il mondo hanno scelto ISOBUS quale protocollo universale per la comunicazione elettronica tra attrezzi agricoli, trattori e computer., continueranno a venir coordinati da ISO e dai relativi Gruppi di lavoro. Lo sviluppo degli standard non rientra infatti nelle competenze dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA..
• Il ruolo dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. è quello di supportare gli standard ISO, una volta che questi saranno pubblicati.
• D'altra parte, molti dei soci AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. collaborano anche ai comitati di sviluppo degli standard ISO, pertanto le esperienze di supporto dell'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. confluiranno naturalmente nello sviluppo degli standard ISO.
• Uno degli attuali Team di progetto sta lavorando per dare un feedback ai due Gruppi di lavoro ISO per ISO 11783 e ISO 25119 in modo da portare i due standard alla piena compatibilità.
• L'AEFAEF
  L'organizzazione internazionale del settore, AEF, è stata costituita nell'ottobre 2008 durante un meeting a Francoforte, in Germania, dalle sette società operanti a livello mondiale nel settore agricolo Agco, Claas, CNH, Grimme, John Deere, Kverneland Group e Pöttinger. Socie fondatrici sono anche le associazioni industriali AEM (Association of Equipment Manufacturers) e l'Associazione tedesca dei costruttori di macchine e impianti VDMA. svolge inoltre un ruolo importante nel monitorare le attività degli altri Gruppi di lavoro ISO al fine di assicurare la compatibilità tra gli standard man mano che questi sono sviluppati e sottoposti a manutenzione. Un esempio potrebbe essere quello di cercare mantenere la coerenza tra le definizioni e i formati di trasferimento dati tra dispositivi CAN e Wireless, standard che sono ora controllati da differenti Gruppi di lavoro ISO.